Lexikon

Zivil- und Wirtschaftsstreitigkeiten

Kläger

Der Kläger ist die Person, die die Initiative zu einem Prozess ergreift und eine Entscheidung beantragt. Er muss formulieren, was er fordert, und erklären, auf welchen Tatsachen und Regeln sein Antrag beruht. Der Begriff beschreibt seine prozessuale Position, ohne zu unterstellen, dass er im Recht ist.

Um ein Dossier vorzubereiten, identifizieren Sie genau den Kläger, die betroffene Person und den Gegenstand jedes Antrags. Eine Gesellschaft handelt unter ihrer eigenen Identität mit der erforderlichen Vertretung. Die Unterlagen müssen es ermöglichen, die Ansprüche mit dieser Person und dem betreffenden Streitfall zu verknüpfen, anstatt mit einer Tätigkeit oder einer allgemein beschriebenen Gruppe.

Der Antrag muss auch unterscheiden, was angestrebt wird: eine Zahlung zu erhalten, ein Recht feststellen zu lassen oder eine vorläufige Maßnahme zu beantragen. Die Schilderung des Streits ersetzt nicht die Identifizierung des angestrebten Ergebnisses; dieses Ergebnis strukturiert die dem Richter vorgelegten Ansprüche.

Offizielle Quelle

• Justice Luxembourg — Glossaire : Demandeur en justice